Sankyuu ML Subs

Sankyuu ML Subs is a passionate project dedicated to translating and subtitling content from the popular Japanese rhythm and dance game, The iDOLM@STER Million Live: Theater Days (MLTD). Since its launch in November 2020, this project has focused on providing English subtitles for event and story commus (in-game communications), making the rich narrative and engaging performances accessible to a global audience. Currently boasting over 50 members, including 22 paid patrons, Sankyuu ML Subs has achieved a significant milestone in supporting its community with high-quality translations and has generated an estimated $46-$138 in revenue. This dedication showcases a unique contribution to the MLTD fanbase, as accurate and timely translations are crucial for a deep understanding of the game's storyline and character development, ultimately enriching the fandom experience. Their work allows international fans to fully appreciate the intricate storytelling, character interactions, and the overall artistic expression within MLTD's dance and theater performances. The strong and growing community demonstrates the significant impact and value of Sankyuu ML Subs' efforts within the niche of iDOLM@STER MLTD fan translation.